2分时时彩开户软件2013考研英语百天复习指导 坚持翻译做到位

  • 时间:
  • 浏览:0

来源:新浪教育 2012-10-09 14:47:36

  下面,让你们针对考研英语中最易忽略的题型——翻译为考生们完全解析复习指导。

  翻译题型作为考研英语复习中最易被考生忽略的每种,原因分析他只能10分值,又可能够够考生在500分钟内阅读理解一篇将近500字的文章,并翻译其中四个一句话,由此好多好多 考生选着 放弃此题型的复习。然而从历年考试来看,翻译题型更能显现出考生的英语水平,老也不分数高低的分水岭。好多好多 ,考生应加强对翻译题型的复习力度。考生在复习翻译题型时应注意以下几点:第一,学好掌握繁杂的一句话型态,分清主谓宾型态;第二,学好掌握住对词义的清晰理解;第三,学好掌握中译英的一句话流畅度,注意逻辑型态。

  要想在翻译题型中取得高分,首没能了解翻译题型的评分标准:原文理解正确,汉语表达准确通顺。翻译题一题2分,一般不超过三个 多踩分点,每个踩分点算0.5分,踩分点主要设置在有难度的单词、一句话型态和句意的理解上。

  其次,在做题时第一步先看型态,译主干。即使遇到不懂的单词只要用慌,原因分析英语有特定的构词法,好多好多 词汇有的是由词根派生出来的,好多好多 遇到生词时先看其型态。第二步是找关系,加修饰。修饰关系可能够够是三个 多定语从句的修饰关系,原因分析是状语从句的修饰关系,依照它的修饰关系,再把修饰中心词往前放,原因分析往后加,适当调整一下顺序。第三步是调整顺序使得一句话流畅,逻辑通顺。要求考生不管英语原文,只看当事人所翻译的汉语译文,用修改汉语病句的土方法审视它是有的是一句正常的汉语一句话。在完成翻译但是,不须急着看答案,先自我修改。你你这名步骤可能够够查词典,翻阅语法工具书,分析英语一句话的关系。

  最后,考生结束接触翻译或是对一道题目时原因分析完全这麼 头绪,不须着急,只要先将懂得的单词意思写下来,再按照一句话型态组合,依照逻辑检查一遍。可能够够强调的是,考卷上切忌留空,只要写了内容,阅卷老师或许也会给上几分。